Warum hierherkommen
Olympos fühlt sich nicht an wie der Rest der lykischen Küste. Es fühlt sich an wie Goa oder Tulum — ein langsames Tal aus Baumhaus-Hostels und kieferngeschatteten Restaurants, in dem die Gebäude von 2.000 Jahre alten Ruinen unterbrochen werden. Die Leute kommen für zwei oder drei Nächte und bleiben am Ende eine Woche. Es ist die östliche Klammer Lykiens, wo der Pfad des Lykischen Wegs nach 540 km endlich das Meer erreicht und wo eines der seltsamsten Naturphänomene der Mittelmeerküste nächtlich in einen Hang hineinbrennt.
Die Geografie ist ungewöhnlich. Ein Fluss verläuft durch ein steilwandiges Kieferntal hinab zu einem 3 km langen Strand. Die Ruinen der antiken lykischen Stadt Olympos sind an beiden Flussufern verstreut: ein hellenistisches Tempeltor halb im Moos versunken, ein römisches Badehaus, das man durchschreiten kann, ein zerfallener Hafen, wo der Fluss auf das Meer trifft. Die Baumhaus-Hostels sind unter die Ruinen gemischt. Es gibt eine einzige unbefestigte Zufahrt, keinen Durchgangsverkehr.
1,5 km den Strand hinauf (oder über eine 4 km lange Straße um das Kap herum) liegt Çıralı — das ruhigere, familienfreundliche Gegenstück. Eingeschossige Bungalows und Pensionen in Zitrushainen, Restaurants am Sand, keine Hostel-Szene. Derselbe Strand, völlig andere Stimmung.
Oberhalb beider Dörfer, an den Hängen des Berges Chimaira (auf Türkisch Yanartaş — „brennender Fels“), brennen natürliche Gasaustritte seit mindestens 2.500 Jahren ununterbrochen. Der Mythos der Chimaira — des feuerspeienden Mischwesens, das von Bellerophon erschlagen wurde — ist hier angesiedelt. Bei Tageslicht wirken die Flammen unscheinbar; nach Einbruch der Dunkelheit sehen sie genau aus wie ein brennender Hang.
Was man unternimmt, nach Säulen
Der östliche Endpunkt des Lykischen Wegs
Olympos / Çıralı ist der Ort, an dem Durchwanderer ihre 540-km-Wanderung beenden. Die letzten Etappen ab Tekirova steigen über einen kiefernbewaldeten Bergkamm mit Blick zurück über die gesamte Küste, die man gegangen ist. Viele Wanderer kehren die Route um, beginnen hier und gehen westwärts Richtung Fethiye — die Steigung des Weges ist in dieser Richtung sanfter.
Tageswanderungs-Optionen: der Pfad zur ewigen Flamme (1 Std. hinauf von Çıralı, 30 Min. vom Parkplatz), der Spaziergang durch die Ruinen von Olympos (1–2 Std. leichter Bummel an beiden Flussufern) und der schwerere Aufstieg zum Musa Dağı für Ausblicke über das Tal.
Die Plattform zum Lykischen Weg öffnen →Die ewige Flamme des Berges Chimaira (Yanartaş)
Fahren Sie mit dem Auto oder Taxi zum Parkplatz oberhalb von Çıralı (10 Min. vom Dorf); dann eine 30-minütige Wanderung einen steinigen Pfad hinauf zum unteren Flammenfeld. Planen Sie, eine Stunde vor Sonnenuntergang anzukommen — sehen Sie das Tageslicht schwinden und die Flammen langsam aus den Felsen treten. Bringen Sie für den Abstieg eine Taschenlampe mit. Es gibt eine kleine Eintrittsgebühr (~70 TRY); Speisen und Getränke an den Kiosken am Parkplatz.
Es ist dokumentiert, dass die Austritte seit über 2.500 Jahren ununterbrochen brennen, gespeist von natürlichem Methan, das durch Serpentingestein nach oben sickert. Von Zeit zu Zeit erlischt ein Austritt und ein neuer entzündet sich andernorts; das Gesamtmuster bleibt bestehen.
Die antike Stadt Olympos
Die Ruinen sind in das Dorf integriert — man geht durch sie hindurch, um zum Strand zu gelangen. Lykisches Hafentor, römischer Tempel des Marcus Antonius (der Olympos-Kult des Hephaistos war in der Antike berühmt), byzantinische Kirche, mittelalterliche Mauern aus der Piratenzeit (Olympos war im 1. Jahrhundert v. Chr. eine Hochburg kilikischer Piraten). Einheitliche niedrige Eintrittsgebühr (~120 TRY); der Rundgang dauert 1–2 Stunden. Bringen Sie Wasser und einen Hut mit — wenig Schatten.
Strand von Çıralı & Unechte Karettschildkröten
Der Strand besteht aus 3 km weichem Kies und dunklem Sand — ein geschützter Niststrand für Unechte Karettschildkröten (Caretta caretta). Liegestühle und Sonnenschirme sind in der Nistsaison (Mai–Oktober am Südende des Strands) eingeschränkt. Die gesamten 3 km von Olympos bis zum Çıralı-Ende zu gehen, ist der schönste Strandspaziergang an der lykischen Küste.
Keine großen Resorts; die Strandrestaurants sind einfach und gut. Die Wasserklarheit ist hervorragend; die Bucht ist geschützt.
Tagesboote & das östliche Ende der Blauen Reise
Zwei Produkte, zwei Wege ab Olympos: themenbezogene Tagestörns mit Einzelplatz zu nahe gelegenen Buchten (Platz buchen, siehe unten) oder mehrtägige Gulets der Blauen Reise, die hier von Fethiye aus enden (ganzes Boot, 3–7 Nächte) über SailTurk.
Olympos ist der östliche Endpunkt der Blaue-Reise-Route Fethiye → Olympos — viele Gulets beenden hier ihre mehrtägigen Törns. Tagesboote von Olympos und Çıralı fahren zu nahe gelegenen Buchten und nach Adrasan.
Für die mehrtägige Blaue Reise selbst — Gulet, Katamaran, Motoryacht oder Bareboat — ist SailTurk unsere Charter-Plattform, auf der Olympos und die umliegenden Buchten als Ankerplätze auf ihren 10 kuratierten Routen verzeichnet sind.
SailTurk öffnen →Wo übernachten
Die Viertel auf einen Blick
Baumhäuser in Olympos
Die ursprüngliche Szene der 1990er-Jahre. Hölzerne Hütten auf Stelzen zwischen den Bäumen, Schlafsäle oder einfache Doppelzimmer, Halbpension (Frühstück + Abendessen) standardmäßig inklusive. Backpacker / jüngeres Publikum; Bar-Abende.
- Halbpension-Preise (€20–50 pro Person)
- Einfache Duschen, keine Klimaanlage in den günstigeren Hütten
- Direkt neben den Ruinen und dem Strand
Pensionen in Olympos
Ruhigere, familiengeführte Alternativen zu den Hostels. Mehr Privatzimmer, weniger Partyszene, weiterhin im Tal. Auch ein paar richtige Boutique-Optionen.
- 40–120 $ / Nacht
- Derselbe Strandzugang
- Zu Fuß zu den Ruinen und zum Abendessen
Bungalows in Çıralı
Eingeschossige Holz- oder Steinbungalows in Zitrushainen, oft mit Frühstück auf einer rebenbewachsenen Terrasse. Paare und Familien. Mit großem Abstand ruhiger als Olympos.
- 60–180 $ / Nacht
- 5–10 Min. zu Fuß zum Strand von Çıralı
- Restaurants in der Nähe, aber kein Nachtleben
Strandlage in Çıralı
Eine Handvoll kleiner Hotels direkt am Strand. Besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als vergleichbare Strandlagen in Antalya selbst. Im Sommer weit im Voraus ausgebucht.
- 100–250 $ / Nacht
- Meerblick, direkter Strandzugang
- Eingeschränkte Beleuchtung in der Schildkröten-Nistsaison
Praktische Infos
Anreise
Olympos / Çıralı teilen sich eine Zufahrt — eine 8 km lange Straße, die südlich von der Hauptstraße D400 zwischen Antalya und Kumluca abzweigt.
- Shuttlebus ab Antalya: Direktbusse (~10 $, 1,5 Std.) halten an der Olympos-Abzweigung; von dort nehmen Sie einen Dolmuş oder eine vom Hostel organisierte Abholung die Zufahrtsstraße hinab (3–5 $).
- Privater Transfer ab Flughafen Antalya: ~€60 von Tür zu Tür, 1,5 Std.
- Dolmuş ab Otogar Kumluca: bei Ankunft mit dem Fernbus hier umsteigen; fährt in der Saison alle 30–60 Min.
- Mit dem Auto ab Antalya: 1,5 Std. auf der D400, landschaftlich reizvolle Küstenroute. Olympos hat einen unbefestigten Parkplatz außerhalb des Dorfes; Çıralı hat Parkplätze an den Hotels.
Vor Ort unterwegs
Die Straße von Olympos ist von Ende zu Ende zu Fuß begehbar (1 km). Das Dorf Çıralı ist zu Fuß begehbar. Zwischen beiden: 4 km auf der Straße um das Kap herum oder 1,5 km am Strand entlang (die angenehmste Route — die Flussmündung durchqueren und gehen). Der Dolmuş befährt die Straße zeitweise. Die meisten Reisenden gehen den Strand mindestens einmal in die eine oder andere Richtung.
Geld
Geldautomaten in Çıralı; in Olympos seltener (einer oder zwei). Hostels wollen für den nächtlichen Halbpensionspreis oft Bargeld. Restaurants akzeptieren Karten. Der Eintritt zur ewigen Flamme ist nur in bar.
Der Blick von hier — Sehenswürdigkeiten in der Nähe
- Phaselis: 25 Min. nördlich auf der D400. Drei antike Häfen, ein römisches Aquädukt in den Kiefern, Schwimmen direkt vom zerfallenen Kai. Eine der besterhaltenen antiken Küstenstätten der Türkei.
- Adrasan: 30 Min. südlich, ein ruhigeres Kies-Stranddorf mit wieder einem anderen Flair. Tagesausflugsoption oder alternative Basis, falls Olympos / Çıralı zu voll wirken.
- Tahtalı (Olympos-Berg) Seilbahn: 30 Min. nördlich, 2.365 m hoher Gipfel über der Küste, erschlossen durch eine in der Schweiz gebaute Seilbahn. Ausblicke über die gesamte östliche lykische Küste.
- Altstadt von Antalya: 1,5 Std. nördlich. Römische Mauern, das Hadrianstor, das Yivli-Minarett. Tagesausflug oder Stopp auf dem Weg zum Flughafen.
Häufig gefragt
Ist Olympos noch gut oder ist es verdorben?
Noch gut, mit den richtigen Erwartungen. Die Baumhaus-Hostel-Szene ist gereift (mehr Schlafsäle haben jetzt warmes Wasser; einige Hostels sind richtig boutiquig), aber das Tal ist immer noch ein Tal ohne Durchgangsverkehr, die Ruinen sind nach wie vor ins Dorf verwoben und der Strand ist nicht bebaut worden. Wenn Sie einen Backpacker-Gral der 1990er erwarten und ihn modernisiert vorfinden, werden Sie enttäuscht sein. Wenn Sie ein eigenwilliges Tal mit günstigem Essen, antiken Ruinen und einem Schildkrötenstrand erwarten, werden Sie glücklich sein.
Kann ich nur eine Nacht bleiben?
Können Sie, aber Sie werden die Hektik spüren. Zwei Nächte als Minimum für die ewige Flamme und einen Strandspaziergang; drei, um die Ruinen von Olympos und ein Tagesboot hinzuzufügen. Fünf, wenn Sie Çıralı nach einer längeren Lykien-Reise als langsame Basis nutzen wollen.
Ist Olympos / Çıralı gut für Kinder?
Çıralı ja — Bungalows, ruhiger Strand, sanfter Ruinenspaziergang, die ewige Flamme als abendliches Abenteuer. Olympos selbst weniger, es sei denn, Sie sind mit einer Hostel-Atmosphäre und Hostel-Essen zufrieden.
Wie verhält sich das im Vergleich zu Kaş?
Ein anderer Planet. Kaş ist Hafenleben, Tauchshops, die Fähre zu den griechischen Inseln, ein antikes Theater. Olympos / Çıralı ist ein Kieferntal, Baumhäuser, ewige Flamme, das Ende eines langen Weges. Manche Reisende machen beides; manche entscheiden sich für eines.