Si vous avez un jour, faites Olympos + mont Chimère. Deux jours, ajoutez Myra + Kekova. Trois jours ou plus, louez une voiture et ajoutez Termessos + Phaselis. La voiture bat les excursions pour tout ce qui dépasse un seul site — une location à 25–40 €/jour est bien moins chère que deux places en excursion, et Termessos n'a de toute façon pas d'excursion populaire.
Sautez Aspendos / Side / Perge si votre intérêt est spécifiquement la Lycie — ce sont des sites pamphyliens, pas lyciens, à réserver pour une journée à part si les amphithéâtres gréco-romains vous attirent. Patara, Xanthos et le cœur de la Lycie occidentale sont trop loin d'Antalya pour une excursion sensée à la journée ; s'ils vous intéressent, atterrissez à Dalaman ou changez de base en cours de voyage.
Les 6 excursions, classées
1. Olympos + mont Chimère (Yanartaş)
La journée Antalya-Lycie classique. Roulez 80 km au sud-ouest sur la D400 jusqu'à l'embranchement d'Olympos. La vallée descend vers un site archéologique ombragé de pins, avec des tombeaux lyciens, un théâtre romain et une plage où la rivière rejoint la mer. Entrée gratuite au site (petit droit de parking). Après les ruines, roulez 10 minutes au nord jusqu'à Çıralı et au parking du mont Chimère (Yanartaş), puis marchez 30 minutes en montée jusqu'aux flammes éternelles — des évents de méthane naturels qui brûlent en sortant de la roche. Idéal au crépuscule pour l'effet visuel.
Si vous voulez passer la nuit (la meilleure option), voir notre page de transfert Antalya → Olympos. Les pensions en cabane perchée d'Olympos vont de 25 à 50 € par personne, petit déjeuner + dîner compris.
2. Myra + la cité engloutie de Kekova
La journée lycienne la plus emblématique depuis Antalya. Roulez 130 km à l'ouest sur la D400 jusqu'à Demre / Myra. À Myra : une falaise de tombeaux lyciens taillés dans la roche et un théâtre romain — l'un des sites lyciens les plus photographiés. À côté se trouve l'église de saint Nicolas (la paroisse d'origine de saint Nicolas, avant qu'il ne devienne la figure occidentale de Noël). Roulez ensuite 30 minutes au sud jusqu'au port d'Üçağız et embarquez pour une excursion en bateau de 2 heures au-dessus de la cité engloutie de Kekova — des maisons lyciennes englouties par un séisme, visibles à travers l'eau claire, bateaux à fond de verre compris. La plupart des bateaux s'arrêtent à Simena (Kaleköy) pour une baignade et une montée jusqu'au château médiéval.
Longue journée. Les excursions quittent Antalya vers 7 h et reviennent vers 19-20 h. En voiture, même calendrier, mais vous pouvez prolonger la baignade ou la montée au château.
3. La forteresse de montagne de Termessos
Le site antique le plus sous-estimé de la côte sud — et rarement un arrêt de bus de tourisme, parce que la route d'accès est trop raide. Roulez 35 km au nord-ouest d'Antalya dans le parc national de Güllük Dağı. Depuis le parking supérieur, marchez 1 heure à travers la pinède jusqu'à une forteresse de montagne lycienne-pisidienne à 1 000 m. Théâtre taillé dans la falaise, temples et gymnase en ruine, vues panoramiques sur la côte. Apportez de l'eau et de bonnes chaussures — le sentier est rocheux.
Contre toute attente, le droit d'entrée est l'un des plus bas de toutes les grandes ruines turques (~4 €), parce que le site est difficile d'accès. Ouvert jusqu'au coucher du soleil. Termessos est l'excursion qui donne aux voyageurs sérieux d'archéologie le sentiment d'avoir vu la vraie Lycie.
4. Le port antique de Phaselis
La journée Lycie-classique la plus courte depuis Antalya. 60 km au sud-ouest sur la D400. Phaselis est une cité portuaire lycienne-grecque-romaine avec trois petites baies, un aqueduc romain, un théâtre et des ruines qui courent le long du rivage. L'eau est claire ; apportez de quoi nager. Le cadre — pinède, trois petites plages, ruines émergeant des arbres — est le plus photogénique des excursions faciles.
Souvent associée à Olympos dans une seule journée d'excursion. En voiture : arrêtez-vous à Phaselis le matin (plus frais), déjeunez à Tekirova, puis continuez vers Olympos l'après-midi.
5. Le canyon de Köprülü (rafting + Selge)
Strictement en Pamphylie, pas en Lycie, mais à mentionner par souci d'exhaustivité. À l'est d'Antalya, dans les monts Taurus. Le canyon de Köprülü propose du rafting en eaux vives (classe 2–3, adapté aux familles), les ruines romaines de Selge au-dessus du canyon et une agréable culture de restaurants à truites pour le déjeuner. Les excursions regroupent transport + rafting + déjeuner pour 30–50 € ; le rafting seul revient à 25–35 € si vous venez en voiture.
L'alternative sans rafting est de monter en voiture jusqu'à Selge (route accidentée) pour le théâtre antique taillé au sommet d'une colline — vide de touristes, panorama méditerranéen spectaculaire depuis les gradins.
6. Les ruines d'Aspendos + Side
Pamphylien, pas lycien — mais cela vaut une journée si les amphithéâtres gréco-romains sont votre truc. Aspendos possède le théâtre romain le mieux conservé de Méditerranée, d'une capacité de 12 000 places, qui accueille encore le festival d'opéra d'Aspendos en été. Side est une ville côtière bâtie sur les ruines d'un port antique, avec le temple d'Apollon au bord du port au coucher du soleil. Combinez les deux en une journée ; les deux sont à l'est d'Antalya, sur la route de Manavgat.
À sauter si votre intérêt est spécifiquement la Lycie. Choisissez plutôt Termessos ou Olympos.
Excursion organisée ou voiture — comparaison honnête
| Facteur | Excursion en groupe | Voiture (location) |
|---|---|---|
| Coût (2 personnes, 3 jours) | 240–480 € | 90–150 € + carburant + entrées |
| Flexibilité | Horaire fixe | Partout, à votre rythme |
| Guide anglophone | Compris | Aucun — apportez vos connaissances ou un audioguide |
| Déjeuner | Généralement compris (restaurant imposé) | Mangez où + quand vous voulez |
| Nombre d'arrêts/jour | 2–3 (pressés à chacun) | 1–4 (votre choix) |
| Termessos accessible ? | Rarement aux menus des excursions | Oui |
Pour 1 à 2 jours d'excursion, une excursion organisée fait l'affaire — vous vous épargnez le parking, la langue, la navigation. Pour 3 jours ou plus, l'économie de la location domine et la flexibilité a une vraie valeur.
Par saison — quand faire quelle excursion
Les temps de trajet ci-dessus sont des chiffres en trafic normal. Les horaires réels varient selon la saison :
| Excursion | Avril-mai, sept.-oct. (idéal) | Juillet-août (pic) | Novembre-mars |
|---|---|---|---|
| Olympos + Chimère | Idéal — baignade possible | Chaud à midi ; tôt ou en soirée | Doux, bien plus calme ; flammes plus visibles au crépuscule |
| Myra + Kekova | Idéal — mer plate pour le bateau | Bateau bondé ; réservez tôt | Bateaux réduits ; vérifiez les horaires |
| Termessos | Météo de randonnée parfaite | À éviter — montée exposée par 35 °C+ | Parfois boueux sous les pieds mais faisable |
| Phaselis | Le duo baignade + ruines fonctionne | Plage, animé, très bien | Joli mais pas de baignade |
| Rafting de Köprülü | Avril-mai le mieux (froid, plein débit) | Juillet-août très fréquenté, eau plus basse | Fermé (rivière trop froide) |
| Aspendos + Side | Idéal — saison d'opéra mai-sept. | Chaud à midi ; visite au coucher du soleil | Ouvert, très calme |
Où loger à Antalya
La plupart des excursionnistes logent dans la vieille ville d'Antalya (Kaleiçi) plutôt que dans les hôtels de plage de Lara — Kaleiçi a des remparts romains, la porte d'Hadrien, des restaurants au bord du port et une atmosphère de petite ville au sein de la grande cité. Chambres de pension 40–80 €, hôtels de charme 80–150 €. Konyaaltı (le quartier de la plage urbaine) est correct mais résidentiel ; Lara n'est qu'une enfilade d'hôtels.
L'avantage de Kaleiçi côté temps de trajet : c'est à 5 minutes de la sortie ouest de la D400, donc les six excursions démarrent quelques minutes plus vite que depuis Lara.
Comment réserver
Ou parcourez les prestataires de transfert si vous n'avez besoin que de trajets de point à point.
Questions fréquentes
Quelles sont les meilleures excursions à la journée depuis Antalya vers la Lycie ?
Olympos + mont Chimère (1 h 30 de route), Phaselis (50 min), Termessos (45 min), Myra + Kekova (2 h, journée complète), Aspendos + Side (45 min, techniquement en Pamphylie), le canyon de Köprülü (1 h 45).
Dois-je louer une voiture ou prendre une excursion ?
Pour 1 à 2 sites : une excursion. Pour 3 sites ou plus, ou pour la flexibilité : louez une voiture (25–40 €/jour plus carburant + entrées). La voiture ouvre Termessos, qui n'est pas aux menus des excursions.
Olympos vaut-il une excursion à la journée ?
Oui pour les flammes éternelles du mont Chimère (idéal au crépuscule). Ou passez la nuit dans une pension en cabane perchée d'Olympos — voir notre transfert Antalya → Olympos.
Durée de la journée Myra + Kekova ?
Journée complète, 12 h et plus. 2 h de route dans chaque sens, plus les ruines de Myra, l'église de saint Nicolas et une excursion en bateau de 2 heures au-dessus de la cité engloutie de Kekova.
Termessos vaut-il la visite ?
Oui — la ruine la plus sous-estimée de la côte sud. Forteresse de montagne lycienne-pisidienne à 1 000 m, spectaculaire, sans foule, droit d'entrée bas. 45 min de route + 1 h de montée.
Patara ou Xanthos en excursion à la journée depuis Antalya ?
Possible mais très long — 3 h dans chaque sens. Mieux vaut atterrir à Dalaman ou déplacer sa base à Kaş / Kalkan pour le cœur de la Lycie occidentale.