Si vous avez 3 à 5 jours, basez-vous à Kaleiçi. Si vous en avez 7 ou plus, enchaînez Antalya → Kaş → Fethiye et repartez de Dalaman. Évitez la bande hôtelière tout compris de Lara, sauf si vous voulez spécifiquement des vacances piscine en famille ; le cœur culturel d'Antalya, c'est la vieille ville fortifiée, et depuis Lara les meilleures excursions prennent 30 min de plus parce qu'il faut traverser la ville avant que les choses sérieuses ne commencent.
Vérité contre-intuitive : Antalya en elle-même n'est pas en Lycie — c'était la capitale de l'antique Pamphylie. Mais c'est la porte d'entrée orientale la plus pratique. Traitez-la comme votre rampe de lancement, pas comme la pièce maîtresse.
L'itinéraire 3 jours : ville + 1 grosse excursion
Atterrissage + coucher de soleil à Kaleiçi
Aéroport d'Antalya (AYT) → pension à Kaleiçi en transfert pré-réservé (20 min, 20–35 €). Dépose des bagages. Boucle à pied : porte d'Hadrien → ruelles du bazar → port. Coucher de soleil au parc Karaalioğlu avec vue sur les monts Beydağları. Dîner chez Vanilla ou Seraser ; les deux servent une cuisine turque modernisée, milieu de gamme. Nuit à Kaleiçi.
Les flammes éternelles
1h30 de route (ou voiture de location) sud-ouest par la D400 jusqu'à la sortie d'Olympos. Matinée : promenade dans les ruines de la vallée lycienne, site archéologique gratuit ombragé par les pins, baignade sur la plage à l'embouchure de la rivière. Déjeuner dans une pension de Çıralı (10 min au nord). Fin d'après-midi : route vers le parking de Yanartaş, 30 min de marche en montée jusqu'aux flammes éternelles. Idéal au crépuscule. Retour à Antalya pour 20h.
Final en ville
Matinée : musée d'Antalya (collection lycienne et pamphylienne, l'un des meilleurs de Turquie). Déjeuner à Kaleiçi. Option A l'après-midi — Termessos : 45 min de route + 1 heure de marche en montée jusqu'à la forteresse lycio-pisidienne en montagne. Option B — Phaselis : 50 min de route, port antique avec trois petites baies de baignade. Termessos est plus spectaculaire ; Phaselis plus accessible. Soirée dans les deux cas : cascades de Düden + dîner.
L'itinéraire 5 jours : ville + trois excursions
Comme les 3 jours ci-dessus, plus :
Côte + sommet
Matinée aux ruines de Phaselis + baignade dans l'une des trois baies. Déjeuner à Tekirova. Après-midi : téléphérique jusqu'au sommet du Tahtalı (parc national d'Olympos, 2 365 m). Fonctionne toute l'année, aller-retour de 35 min en téléphérique, panorama de la Méditerranée jusqu'à la chaîne du Taurus intérieur. À combiner avec un café en milieu d'après-midi à la cafétéria du sommet.
Le meilleur théâtre romain, la plus belle ville-port antique
45 min à l'est par la D400. Aspendos abrite le théâtre romain le mieux conservé de Méditerranée (capacité 12 000, accueille toujours le Festival d'opéra d'Aspendos en été). 25 min de route au sud-est jusqu'à Side : une ville-port antique où les ruines cohabitent avec le village moderne. Le temple d'Apollon au port au coucher du soleil, c'est la carte postale. Dîner à Side, retour tardif à Antalya.
L'itinéraire 7 jours : passerelle vers la Lycie jusqu'à Fethiye
C'est le voyage que nous recommandons aux primo-visiteurs de Turquie. Antalya apporte la culture + le réseau aérien ; l'itinéraire ouest-lycien apporte les plages + le sentier + la croisière.
Ville + Olympos + Termessos
Même plan 3 jours que ci-dessus. Fin à Kaleiçi.
Route côtière, ~3 heures en direct
On charge la voiture, cap au sud-ouest par la D400. Arrêt à Phaselis pour une baignade matinale (1h sur place), on continue après la sortie d'Olympos. Déjeuner à Adrasan ou à Demre. Détour optionnel de 2h par les ruines de Myra + bateau d'Üçağız vers la cité engloutie de Kekova (mieux comme sortie depuis Kaş le jour 5). Arrivée à Kaş vers 17h.
Le cœur lycien
Jour 5 : journée bateau depuis Üçağız au-dessus de la cité engloutie de Kekova + baignade à Simena. Jour 6 : plage de Kaputaş le matin, après-midi sur la Voie lycienne Patara → Kalkan (5 heures, 12 km — ou une variante plus courte). Soirée : dîner sur le port de Kaş, bars de coucher de soleil sur la presqu'île de Çukurbağ. Voir notre comparatif Kaş vs Kalkan si vous hésitez entre les deux comme base.
Coucher de soleil sur le golfe
Matinée : baignade à la plage de Patara (45 min de Kaş). Déjeuner au village de Patara. Route vers Fethiye/Ölüdeniz, 2 heures. Dernière soirée : parapente depuis le Babadağ si les conditions le permettent + dîner au marché aux poissons de Fethiye. Dernière nuit, transfert vers Dalaman le lendemain matin (1 heure). Total du voyage : ~580 km de route.
Où loger à Antalya
| Quartier | Idéal pour | Milieu de gamme / nuit |
|---|---|---|
| Kaleiçi (vieille ville) | Culture, à pied, accès D400 le plus rapide | 80–150 € |
| Konyaaltı | Plage urbaine, hôtels milieu de gamme | 70–140 € |
| Lara | Vacances tout compris en bord de plage | 120–260 € |
| Belek (40 min à l'est) | Golf + complexes familiaux | 140–300 € |
Ce que ça coûte
| Voyage | Par personne (milieu de gamme) |
|---|---|
| 3 jours | 280–450 € |
| 5 jours | 480–750 € |
| 7 jours (passerelle Antalya → Fethiye) | 650–1 100 € |
Vols internationaux non inclus. Comprend une pension/hôtel milieu de gamme, voiture de location ou transferts pré-réservés, repas à l'extérieur, entrées aux sites, un parapente (plan 7 jours).
Planifier votre voyage
Ou lisez : Excursions depuis Antalya · Guide de Kaleiçi · Transfert Antalya → Olympos
Questions fréquentes
Combien de jours à Antalya ?
3 nuits pour la ville + une excursion. 5 pour la ville + trois excursions. 7 pour pousser vers l'ouest jusqu'à Fethiye via Kaş.
Où loger ?
Kaleiçi pour la culture, Konyaaltı pour la plage urbaine, Lara pour les complexes tout compris. La plupart des visiteurs étrangers logent à Lara ; le choix plus malin, c'est Kaleiçi.
Meilleures excursions ?
Olympos + mont Chimère, Phaselis, Termessos, Myra + Kekova, Aspendos + Side, canyon de Köprülü. Voir notre guide des excursions depuis Antalya.
Aéroport vers vieille ville ?
20 min en transfert pré-réservé (20–35 €), taxi (30–50 €), ou tramway AntRay (₺15, lent avec des bagages).
Antalya ou Fethiye ?
Les deux. Antalya = est + vols toute l'année. Fethiye = ouest + Voie lycienne + plages. Pour 7+ jours, faites les deux. Voir Antalya vs Fethiye.
Antalya est-elle en Lycie ?
Techniquement pamphylienne, pas lycienne — mais c'est la porte d'entrée est pratique, avec l'aéroport le plus proche pour Olympos, Myra et l'extrémité est de la Voie lycienne.