Поднимайтесь на закате. Останьтесь на 90 минут после темноты. Возьмите фонарь, флиску и маленький чайник для чая на огнях. Поезжайте сами или возьмите вечерний выезд от хостела в Олимпосе.
Большинство тех, кто впервые, приходят в 2 часа дня по летней жаре, толком не видят огней на ярком солнце, делают пару фото и уходят разочарованными. Не делайте так. Днём огни невыразительны, и по-настоящему атмосферны они только после темноты. Поднимайтесь за 60–75 минут до заката, смотрите, как меняется цвет с наступлением сумерек, посидите у огней 1–2 часа, затем спускайтесь с налобным фонарём. Возьмите термос с горячей водой, пакетики турецкого чая и маленький чайник и заварите на огнях — это традиция, которую местные соблюдают поколениями, и смотрители не против.
Что вы на самом деле видите
Площадка — это круто наклонённый известняковый склон примерно 100 м в ширину и 100 м в высоту. Метан и другие углеводородные газы просачиваются сквозь трещины в подлежащем серпентините — породе на основе перидотита, необычно богатой железом и магнием, которая катализирует самопроизвольное окисление метана при контакте с воздухом. В результате — небольшие постоянные огни, горящие в точках выхода, видимые как оранжево-жёлтое мерцание, почти без видимого дыма. Земля у огней по-настоящему тёплая. Расположение выходов слегка смещается за годы и десятилетия — у современного Янарташа меньше огней, чем было во время съёмок XIX века, но суммарный выход метана в целом остаётся стабильным.
Огни разбросаны по склону двумя основными скоплениями, с несколькими одиночными. Нижнее скопление (ближе к входу на тропу) доступнее; верхнее — ещё 5 минут карабканья и обычно с большим числом выходов. Оба стоят посещения. Никаких официальных смотровых площадок нет — вы ходите среди камней, сидите на тёплых камнях в метре от огней, и эта близость и есть суть. Огни не дают столько жара, чтобы обжечь на сидячем расстоянии.
Мифологическая связь
Химера в греческой мифологии была огнедышащим чудовищем женского пола — тело льва, голова козы, торчащая из спины, и хвост, оканчивающийся головой змеи. Героя Беллерофонта, летевшего на крылатом коне Пегасе, царь Ликии Иобат послал убить её. Он убил её, вонзив в её глотку копьё с куском свинца на острие; дыхание чудовища расплавило свинец, удушило её, и она пала.
Греческие и римские географы отождествляли огнедышащие склоны горы Химера (современный Янарташ) с самим логовом чудовища, ссылаясь на по-настоящему природные огни как на вещественное доказательство. Овидий, Плиний Старший, Страбон и епископ Мефодий — все описывают горящие камни; Плиний отмечает, что «пламя питается не дровами и не иным горючим веществом, но самим камнем». Ликия была царством, куда Беллерофонт вошёл, чтобы выполнить свои невыполнимые задания («Беллерофонтово письмо», обрекавшее его на смерть от химеры), — а ликийские надписи сохраняют его имя (Pelliphons) как культурного героя. Мифологические связи на века сделали Янарташ религиозным местом; археологические данные показывают небольшой храм Гефеста на склоне прямо под огнями.
Как на самом деле посетить
Дорога и начало тропы
От деревни Чиралы (главная прибрежная деревня с отелями и ресторанами) проедьте 4 км вверх по склону по асфальтированной однополосной дороге, которая заканчивается у парковки Янарташ. Парковка бесплатная. Касса у начала тропы (₺120 с человека, ₺50 детский). У начала тропы киоск с водой, турецким чаем, простыми закусками. Общественные туалеты.
Подъём
От парковки размеченная тропа поднимается через сосновый лес. Сначала тропа забетонирована, затем переходит в естественные каменные ступени. Набор высоты ~150 метров. 25–30 минут для подготовленных ходоков, 35–45 минут для пожилых или менее подготовленных гостей. Первая размеченная смотровая точка выводит к нижнему скоплению огней; ещё 5–10 минут карабканья — и вы у верхнего скопления. Оба стоят дополнительных усилий.
Что взять с собой
Крепкая обувь — трекинговые ботинки или трейловые кроссовки, не вьетнамки. Тропа — неровный камень. Налобный фонарь + запасные батарейки — обязательно после темноты. Фонари на телефоне работают, но сажают батарею и занимают руки. Флиска или свитер — на склоне температура быстро падает после заката. Вода — минимум 1 литр на человека. Маленький чайник + турецкий чай + термос с горячей водой, если хотите заварить на огнях (рекомендуется). Камера с ручными настройками — ночная композиция и есть та самая фотография.
Заваривание чая на огнях — местный обычай
В Чиралы есть традиция приносить к Янарташу маленький чайник в турецком стиле (демлик) и заваривать чай над одним из огней. Чайник (подойдёт любой небольшой стальной — из супермаркета или чайник от горелки Trangia) ставят на камни, положенные поперёк огня; вода закипает за 5–8 минут; чай заваривают по-турецки — крепкий и тёмный.
Обычай по-настоящему местный — хозяева пансионов в Чиралы продают наборы из двух стаканов, пакетиков чая и маленького чайника за ₺200, если у вас нет своего. Совместное заваривание и чаепитие с незнакомцами у огней — одно из тех настоящих впечатлений, ради которых стоит приехать, и обычно туристические группы такого не делают. Сядьте, заварите, поделитесь. Терпимость смотрителей к этому высока; просто не приносите большую походную горелку и не пытайтесь готовить серьёзную еду.
С чем совместить
Античный город Олимпос + пляж Чиралы
Днём: пройдите по археологическому памятнику Олимпос (бесплатно, если живёте в хостеле Олимпоса; ₺200 за дневное посещение), искупайтесь на пляже Чиралы. Вечером: поднимитесь к Янарташу на закате. Классический день Чиралы/Олимпоса. Смотреть гид по Олимпосу.
Гнездование головастых черепах (май–авг)
Пляж Чиралы — крупное место гнездования головастых черепах (логгерхедов). Однодневщики гуляют по пляжной тропе; серьёзные наблюдатели заранее договариваются о черепашьих прогулках на рассвете/закате с местной природоохранной НКО. Сочетание Янарташа и наблюдения за черепахами уникально для Чиралы.
Канатная дорога на гору Тахталы
30 минут на машине к югу. Вершина горы Тахталы (2365 м) — сам античный Олимпос — достижима по канатной дороге из Текировы. €25 туда-обратно только за канатку. Дневная активность, которая хорошо сочетается с вечерним Янарташем.
Этап 18 Ликийской тропы
Этап 18 Ликийской тропы (Олимпос → Чиралы) проходит мимо начала тропы на Янарташ. Туристы часто приходят в Чиралы под вечер и поднимаются к огням тем же вечером. Карта этапа + GPX на lycianway.co.uk; полный гид по Ликийской тропе.
Как добраться
Из Олимпоса / Чиралы (рекомендуемые базы)
На своей машине: 15 мин из Чиралы, 25 мин из деревни Олимпос с учётом спуска к побережью. Большинство хостелов Олимпоса устраивают вечерние выезды к Янарташу за ₺250–400 с человека, включая транспорт на их микроавтобусе; удобно, если вы без колёс.
Из Антальи (1 час на машине)
Однодневка возможна, но долгая. Езжайте на юг по D400 в сторону Олимпоса; сверните у поворота на Бейджик; спуститесь в Чиралы; вверх к Янарташу. Начните день с подъёма по канатной дороге на гору Тахталы и завершите у огней после ужина. Частный трансфер туда-обратно €100–140.
Из Каша или Фетхие
3,5 часа в одну сторону из Каша; 4,5 часа в одну сторону из Фетхие. Однодневка не имеет смысла — ночуйте в Чиралы или Олимпосе.
Где остановиться поблизости
Чиралы (рекомендуется для пар и семей)
Тихая пляжная деревня, в 4 км ниже огней. Небольшие бутик-пансионы и бунгало-лагеря по €60–150 за ночь, в основном в цитрусовых садах у пляжа. Чиралы под охраной логгерхедов и ограничен в застройке, так что больших курортов нет — место сохраняет атмосферу. Хорошие рестораны. В пешей доступности археологический памятник Олимпос (тропа вдоль пляжа). Смотреть жильё.
Деревня Олимпос (рекомендуется для бэкпекеров и молодых пар)
Деревня хостелов-домиков на деревьях, в 3 км по другую сторону от памятника Олимпос. £10–25 за ночь за койку в дорме в знаменитых хостелах-домиках (Kadir's, Bayram's, Saban). В большинстве включены полный завтрак и ужин. Живая барная жизнь по ночам. Моложе и шумнее, чем Чиралы.
Лучшее время для визита
Весна (апрель–май): идеально. Полевые цветы на подъёме, комфортная температура, управляемые толпы.
Лето (июнь–сентябрь): жарко, но подъём на закате по силам. Идите позже вечером, когда жара спадает. Самое людное время.
Осень (октябрь–ноябрь): отлично. Прохладные вечера, меньше народу, прекрасный свет для фото. Возьмите нормальный свитер.
Зима (декабрь–март): открыто и атмосферно. Холодно и порой сыро — наденьте непромокаемые слои. Огни наиболее фотогеничны на фоне зимнего неба. Ворота закрываются раньше (обычно в 19:00).
Частые вопросы
Что такое гора Химера (Янарташ)?
Гора Химера (по-турецки Yanartaş, «горящий камень») — это склон горы Тахталы над деревней Чиралы, где природный метан просачивается сквозь трещины в серпентините и самовоспламеняется. От 5 до 25 активных выходов в любой момент, горящих круглый год на склоне 100 × 100 м. Горит непрерывно как минимум с 600 года до н. э. и в греческой мифологии отождествлён с дыханием чудовища химеры, убитого Беллерофонтом.
Где находится гора Химера и как до неё добраться?
Гора Химера находится над деревней Чиралы, на восточном ликийском побережье примерно в 80 км к юго-западу от Антальи. Парковка у начала тропы — в 4 км вверх по склону от деревни Чиралы. На машине: 1 час из Антальи, 1,5 часа от поворота на Олимпос, 30 минут от самих деревень Чиралы/Олимпос. От парковки размеченная тропа поднимается на ~150 м за 25–30 минут до главного поля огней.
Когда идти — днём или ночью?
На закате и после темноты, без вариантов. Днём огни видны, но невыразительны на ярком солнце. После сумерек, когда склон тёмный и огни в полном визуальном контрасте, всё по-настоящему атмосферно — а фотография работает только ночью. Большинство иностранных гостей приходят за час до заката, поднимаются, пока ещё светло, и остаются на 1–2 часа после темноты. Возьмите налобные фонари для спуска.
Сколько стоит вход?
₺120 / ~£3 / ~€3,50 с человека, оплата у ворот. Открыто до полуночи летом (июнь–сентябрь), до 21:00 в межсезонье, до 19:00 зимой. Дети до 7 лет — бесплатно. Парковка у начала тропы бесплатная. Годовой абонемент MüzeKart Plus НЕ покрывает Янарташ.
Можно ли готовить на огнях?
Официально да, в меру, на размеченных полях огней. Принести чай и заварить его на огне в маленьком чайнике — часть местного обычая, и это допускается. Не пытайтесь поставить на огонь что-то крупное — они небольшие — и следуйте указаниям смотрителей. Не пытайтесь накрыть огни камнями или перекрыть их. Огни здесь уже более 2500 лет; относитесь к ним почти как к святыне.
Сложен ли подъём?
Умеренный. Около 25–30 минут подъёма пешком от парковки до главного поля огней, набор ~150 метров. Тропа размечена, но неровная — сыпучий камень, немного карабканья наверху. Подходит подготовленным ходокам от 8 лет. Наденьте крепкую обувь (не вьетнамки). После темноты налобный фонарь обязателен. Закладывайте 2–3 часа на всё посещение.