Однодневка из Каша или Олимпоса. Античный город Мира утром (8:30–10:00, до приезда экскурсионных автобусов). Церковь Святого Николая ближе к полудню. Обед в гавани Андриаке. Днём каяк по Кекове из Учагыза. Готово.
Большинство иностранных гостей делают Миру и церковь Святого Николая как 90-минутную остановку экскурсионного автобуса, зажатую между двумя более длинными вылазками, получают скальные гробницы под беспощадным полуденным солнцем, упускают большую часть того, чем оба места являются, и уезжают разочарованными. Не делайте так. Приезжайте рано или поздно, дайте себе 2–3 неспешных часа, пообедайте в гавани и совместите с половиной дня на Кекове. С базы в Каше это самый благодарный день в восточной Ликии.
Античный город Мира — на что действительно смотреть
Мира была одним из шести важнейших городов античной Ликии и крупным средиземноморским торговым портом, пока заиливание не закрыло её гавань в Андриаке в раннем Средневековье. Объект занимает L-образный клин под обрывом высотой 90 метров. Главных достопримечательностей две: римский театр и группа скальных гробниц, вырубленных в обрыве над ним.
Римский театр
Первое, что вы видите, входя на объект. Встроен в естественный склон под обрывом со скальными гробницами, с 35 сохранившимися рядами сидений и значительными частями стены scaenae frons (здания сцены), которые ещё стоят. Рельефы театральных масок вырезаны на каменных блоках, разбросанных по периметру — многие перевезли в музеи, но несколько остаются на месте. Поднимитесь на верхний ряд ради вида назад через орхестру на обрыв. Акустика всё ещё работает — уроните монету в центре сцены, и вы отчётливо услышите её с верхних рядов.
Группа скальных гробниц (та самая фотография)
Это та фотография, которую все делают в Мире. Отвесный известняковый обрыв над театром, вырубленный десятками гробниц в форме домов — квадратные камеры с резными фасадами, имитирующими ликийскую деревянную архитектуру (колонна на колонне, балка на балке, фронтоны с фигурными рельефами). Гробницы датируются примерно 400 годом до н. э., опережая римский театр на 5–6 веков. Самая знаменитая — «Расписная гробница» в верхнем правом углу, с сохранившимися следами красного и синего пигмента и резными сценами семейного пира. Можно подойти к подножию обрыва, но залезать на гробницы запрещено.
Возьмите телеобъектив или бинокль для верхних гробниц — большую часть деталей резьбы слишком далеко, чтобы разглядеть невооружённым глазом. Лучший свет для фото: рано утром (обрыв обращён на юго-восток) или контровой свет ближе к вечеру. Избегайте полудня — солнце над головой сплющивает резьбу.
Западная группа (менее посещаемые гробницы)
Вторая, меньшая группа скальных гробниц находится в 200 метрах к западу от театра, обозначена указателем, но не на главном маршруте экскурсионных автобусов. Менее зрелищна, но более атмосферна — почти нет других посетителей, нет ограждений. Можно подойти прямо к гробницам и заглянуть внутрь камер. Стоит этих 15 минут.
Руины гавани Андриаке (в 1,5 км)
Мало кто доходит, но стоило бы. Андриаке был морским портом Миры — местом крупного римского зернового складского комплекса, который по-прежнему в основном стоит (horrea эпохи Адриана — одно из лучше всего сохранившихся римских зернохранилищ Средиземноморья). Музей ликийских цивилизаций (₺50 / £1,50, 9:00–17:00) находится здесь и по-настоящему хорош — лучшее место за пределами музея Антальи, чтобы увидеть ликийские артефакты в контексте. Совместите до/после обеда.
Церковь Святого Николая — исторический Санта-Клаус
Базилика Святого Николая стоит в центре Демре, в 100 метрах от главной площади и в 2 км к югу от античного города Мира. Нынешняя постройка в основном византийская XI века, возведённая поверх оригинала IV века, который был кафедрой епископа Николая (~315–343 гг. н. э.). Раскопки продолжаются — пол церкви ниже современного уровня земли, доступ по лестнице.
Кем на самом деле был Святой Николай
Родился в Патаре около 270 года н. э. в богатой христианской семье, в подростковом возрасте осиротел, рукоположён в епископы Миры в 317 году. Он участвовал в Первом Никейском соборе в 325 году и (согласно одному апокрифическому, но устойчивому преданию) ударил еретика Ария по лицу во время богословского спора. При жизни он был знаменит благотворительностью — особенно тайным дарением подарков, включая самую цитируемую историю о том, как он подбросил три мешочка с золотом в окно обнищавшей семьи, чтобы дать приданое трём сёстрам, которых иначе принудили бы к проституции.
Фольклор о дарении подарков через восточно-православное почитание превратился в русскую и греческую фигуру «Николаоса», голландского «Синтерклааса», немецкого «Sankt Nikolaus» (Christkindl) и в итоге в англо-американского «Санта-Клауса». Красная мантия, белая борода и сани с оленями — американское изобретение XIX века; в основе же фигуры — действительно епископ Демре.
Он умер в Мире в 343 году н. э. Его останки были похоронены в этой церкви. В 1087 году большую часть его мощей вывезли из Демре в Бари, Италия, норманнские налётчики в момент военной слабости Византии; меньшие фрагменты мощей увезли в Венецию в 1099 году. Пустой оригинальный саркофаг по-прежнему в церкви Демре — мраморный саркофаг с классическими рельефами, частично повреждённый при вывозе 1087 года. В Демре осталось достаточно, чтобы над костными фрагментами провели анализы ДНК (последний раз в 2017 году), подтвердившие, что мощи в Бари и Демре имеют общее происхождение.
Что вы на самом деле видите
Главная базилика — три нефа, центральная апсида, сохранившиеся напольные мозаики XI века в боковых приделах и пустой оригинальный саркофаг с латунной табличкой. Фрески на стенах боковых приделов — среди лучше всего сохранившихся византийских настенных росписей южной Анатолии (выцветшие, но читаемые сцены из жизни Христа и легенд о Николае). Современная крыша накрывает всю постройку, защищая фрески от выветривания.
Снаружи церкви, во дворе, в 2008 году местный мэр установил бронзовую статую Санта-Клауса (современная западная версия, в красной мантии, с мешком игрушек). Локально она спорна — кто-то находит её китчем рядом с серьёзным археологическим объектом, кто-то приветствует возможность для фото. Снимите или пропустите по вкусу.
Время служб и посещение
Русские православные и другие православные паломники приезжают круглый год, особенно в день памяти святого (6 декабря, день западного Дня Святого Николая; для русских православных это 19 декабря по их календарю). В эти дни ждите, что церковь будет полна паломников и будет идти служба — посещение всё ещё возможно, но менее созерцательное. Церковь работает как музей, а не как действующий приход, так что регулярных воскресных служб нет.
Как совместить — реальные маршруты
Полдня из Каша (рекомендуется)
1 час дороги в каждую сторону. Утром Мира (вход в 8:30). Ближе к полудню церковь Святого Николая. Обед в гавани Андриаке. Днём свободно или каяк по Кекове. Самый беспроблемный вариант дня.
Полный день из Олимпоса / Антальи
2–2,5 часа дороги в каждую сторону. Добавьте самостоятельную поездку на гору Химера в варианте из Антальи (она на дороге домой). Длинный день — самый ранний старт даёт лучшую отдачу.
В сочетании с лодкой по Кекове
Лучший единый день. Утром Мира + церковь, обед в гавани Учагыза, днём лодочный тур по Кекове на полдня со снорклингом над ликийским затонувшим городом. Смотрите гид по Кекове.
На прохождении участка Ликийской тропы
Этап 11 Ликийской тропы заканчивается в Демре. Туристы доходят до города пешком из Учагыза за 1 день. Запланируйте день отдыха в Демре, чтобы осмотреть оба объекта. Карта этапов + GPX на lycianway.co.uk.
Где остановиться, если хочется заночевать в Демре
Большинство иностранных гостей не остаются в Демре — они приезжают на день из Каша, Олимпоса или Антальи. Но в городе 8–10 маленьких семейных пансионов по цене €30–60/ночь с завтраком и 2–3 бутик-отеля среднего уровня в диапазоне €70–120. Плюс ночёвки в Демре: пустые объекты на рассвете, до приезда экскурсионных автобусов. Минус: сам город Демре — это рабочий сельскохозяйственный городок (тепличные помидоры — местная индустрия), приятный, но не курорт сам по себе. Смотрите листинги жилья.
Город Демре — что ещё там есть
Гавань Андриаке и локанты
Гавань в Андриаке (заиленный античный порт) теперь тихая рыбацкая деревня с 4–5 семейными рыбными ресторанами. Рыба-улов дня на гриле, тарелки мезе, турецкое вино — €10–18 за полный обед. В шаговой доступности от музея. Лучшая остановка на обед на маршруте однодневки.
Теплицы
Демре иногда в шутку зовут «Пластиковым Демре» — всё дно долины покрыто белыми пластиковыми теплицами, производящими помидоры, перцы и баклажаны для турецкого внутреннего рынка. На въезде это выглядит характерно. Местная индустрия и есть то, что держит город экономически живым вне туристического сезона.
Доступ к пляжу
Пляж Чаягзы (набережная сразу к югу от Андриаке) — это 4-километровый галечный пляж, которым пользуются в основном местные. Бесплатный вход, простое кафе, можно купаться. Менее развит, чем Патара, менее фотогеничен, годится для купания после руин.
Когда лучше всего приезжать
Весна (апрель–май): идеально. Полевые цветы вокруг театра Миры, +20–25°C, мало народу.
Лето (июнь–сентябрь): жарко. Приезжайте только рано или поздно — в полдень в Мире некомфортно. Больше трафика экскурсионных автобусов.
Осень (сентябрь–октябрь): превосходно. Более прохладный воздух, осенний свет у скальных гробниц — любимец фотографов. Хорошо сочетается с Кековой, пока море ещё тёплое.
Зима (ноябрь–март): объекты открыты, но с сокращёнными часами. Прохладно и часто дождливо. В городе Демре тихо. Паломничество в День Святого Николая 6 декабря — самый загруженный день зимы.
Частые вопросы
Где находятся Мира и церковь Святого Николая?
Оба места в городе Демре или сразу за его пределами, на юго-западном средиземноморском побережье Турции. Демре в 165 км к западу от Антальи (2,5 часа на машине), в 45 км к востоку от Каша (1 час). Античный город Мира в 2 км к северу от центра Демре; церковь Святого Николая в центре города Демре, в 100 метрах от главной площади. Оба обычно осматривают за один полудневный выезд.
Святой Николай в Демре — это настоящий Санта-Клаус?
Да — Святой Николай Мирликийский (270–343 гг. н. э.) — это историческая фигура за современной традицией Санта-Клауса. Он родился в Патаре и большую часть жизни служил епископом Миры (современное Демре). Фольклор о том, как он тайно дарил подарки бедным, на протяжении веков превратился в фигуру Санта-Клауса / Father Christmas / Синтерклааса 25 декабря. Он умер в Демре и был похоронен в церкви, что теперь носит его имя.
Сколько стоит вход?
Античный город Мира: ₺200 / ~£5 / ~€6. Церковь Святого Николая: ₺200 / ~£5 / ~€6 (отдельный билет; объекты работают как отдельные музеи). Годовой абонемент MüzeKart Plus (~₺1500) покрывает оба объекта плюс большинство других турецких национальных парков — стоит того, если вы посещаете 4+ платных объекта за поездку по Ликии.
Сколько времени мне нужно на визит?
Полдня — обычно 2–3 часа в сумме: 75–90 минут в Мире (римский театр + группа скальных гробниц), 45–60 минут в церкви Святого Николая. Добавьте обед в Демре. С обратной дорогой из Олимпоса (1 час в каждую сторону) или Каша (1 час в каждую сторону) вся вылазка — комфортный день на 5–6 часов. Из Антальи закладывайте полный день с учётом 2,5 часов дороги в каждую сторону.
Когда лучше всего приезжать?
Рано утром (8:30–10:00) или ближе к вечеру (16:00–18:00). У обоих объектов мало тени, а обрыв со скальными гробницами в Мире отражает жар — в полдень летом некомфортно. Экскурсионные автобусы из Антальи обычно приезжают с 11:00 до 14:00; вне этого окна оба объекта будут почти полностью в вашем распоряжении. Весна и осень лучше всего в целом. Смотрите полный помесячный гид.
Можно ли совместить Миру/Святого Николая с Кековой?
Да — и это самое рекомендуемое сочетание. До Кековы (затонувшего ликийского города) добираются из Учагыза или из порта Демре в Андриаке, оба в 15–30 минутах от объектов Миры/Святого Николая. Стандартный день совмещает утром Миру + церковь, обед в гавани Андриаке, днём каяк или лодочный тур по Кекове. €60–90 с человека за пакетный вариант; €40–60, если делаете сами. Смотрите полный гид по Кекове.