Kaş ya da Olympos'tan günübirlik gezi. Sabah Myra antik kenti (8.30–10.00, tur otobüsleri gelmeden). Geç sabah Aziz Nikolaos kilisesi. Andriake limanında öğle yemeği. Öğleden sonra Üçağız'dan Kekova kanosu. Tamam.
Çoğu yabancı ziyaretçi Myra ve Aziz Nikolaos Kilisesi'ni, iki uzun gezinin arasına sıkıştırılmış 90 dakikalık bir tur otobüsü durağı olarak yapar, kaya mezarlarını kavurucu öğle güneşinde görür, iki alanın da çoğunu kaçırır ve hevesi kırılmış olarak ayrılır. Böyle yapmayın. Ya erken ya geç gidin, kendinize 2–3 telaşsız saat ayırın, limanda öğle yemeği yiyin ve bir Kekova yarım günüyle birleştirin. Bir Kaş üssünden doğu Likya'daki en tatmin edici tek gündür.
Myra antik kenti — gerçekte neye bakmalı
Myra, antik Likya'nın en önemli altı kentinden biri ve Orta Çağ başlarında Andriake'deki limanı dolup kapanana kadar büyük bir Akdeniz ticaret limanıydı. Alan, 90 metrelik bir uçurumun altında L biçimli bir kama üzerinde yer alır. İki ana cazibe vardır: Roma tiyatrosu ve onun üzerindeki uçuruma oyulmuş kaya mezarı kümesi.
Roma tiyatrosu
Alana girerken gördüğünüz ilk şey. Kaya mezarı uçurumunun altındaki doğal yamaca inşa edilmiş, 35 sıra koltuğu ve sahne binası (scaenae frons) duvarının önemli bölümleri hâlâ ayakta. Tiyatro maskelerinin kabartmaları, çevreye dağılmış taş bloklara oyulmuştur — birçoğu müzelere taşındı ama birkaçı yerinde kaldı. Orkestranın ötesinde uçurum yüzeyine bakan manzara için en üst sıraya tırmanın. Akustik hâlâ çalışır — sahnenin ortasına bir bozuk para düşürün, üst sıralardan net duyarsınız.
Kaya mezarı kümesi (o fotoğraf)
Bu, Myra'nın herkesin çektiği fotoğrafıdır. Tiyatronun üzerindeki dik bir kireçtaşı uçurum, Likya ahşap mimarisini taklit eden oyma cephelerle (sütun üstüne sütun, kiriş üstüne kiriş, figürlü kabartmalı alınlıklar) onlarca ev tipi mezarla oyulmuştur. Mezarlar kabaca MÖ 400'e tarihlenir, Roma tiyatrosundan 5–6 yüzyıl öncedir. En ünlüsü, sağ üstteki, ayakta kalan kırmızı ve mavi pigment izleri ve oyma bir aile ziyafeti sahneleriyle “Boyalı Mezar”dır. Uçurumun dibine yürüyebilirsiniz ama mezarlara tırmanmak yasaktır.
Üst mezarlar için bir zoom objektifi ya da dürbün getirin — oyma detaylarının çoğu çıplak gözle net okunamayacak kadar uzaktadır. En iyi fotoğraf ışığı: erken sabah (uçurum güneydoğuya bakar) ya da geç öğleden sonra arkadan aydınlatma. Öğleyi kaçının — tepedeki güneş oymayı düzleştirir.
Batı kümesi (daha az ziyaret edilen mezarlar)
İkinci, daha küçük bir kaya mezarı kümesi, tiyatronun 200 metre batısında, işaretli ama ana tur otobüsü güzergâhında değil. Daha az görkemli ama daha atmosferik — neredeyse hiç başka ziyaretçi yok, bariyer yok. Mezarlara dosdoğru yürüyüp odaların içine bakabilirsiniz. 15 dakikaya değer.
Andriake liman kalıntıları (1,5 km uzakta)
Çok az ziyaretçi zahmet eder ama etmeliler. Andriake, Myra'nın deniz limanıydı — hâlâ büyük ölçüde ayakta duran büyük bir Roma tahıl deposu kompleksinin alanı (Hadrian dönemi horrea, Akdeniz'in en iyi korunmuş Roma tahıl ambarlarından biridir). Likya Uygarlıkları Müzesi (₺50 / £1,50, 09.00–17.00) burada ve gerçekten iyi — Antalya Müzesi dışında Likya eserlerini bağlamı içinde görmenin en iyi yeri. Öğle yemeğinden önce/sonra birleştirin.
Aziz Nikolaos Kilisesi — tarihî Noel Baba
Aziz Nikolaos bazilikası, Demre merkezinde, ana meydandan 100 metre ve Myra antik kentinin 2 km güneyindedir. Mevcut yapı çoğunlukla 11. yüzyıl Bizans dönemine aittir, Piskopos Nikolaos'un (~315–343) makamı olan 4. yüzyıl özgün yapısının üzerine inşa edilmiştir. Kazılar sürmektedir — kilise zemini modern yer seviyesinin altındadır, merdivenlerle ulaşılır.
Aziz Nikolaos gerçekte kimdi
Patara'da yaklaşık MS 270'te varlıklı bir Hristiyan ailede doğdu, gençliğinde öksüz kaldı, 317'de Myra piskoposu olarak atandı. 325'te İznik'teki Birinci Konsil'e katıldı ve (ısrarcı ama uydurma bir geleneğe göre) bir doktrin tartışması sırasında sapkın Arius'a tokat attı. Yaşadığı dönemde hayırseverliğiyle ünlüydü — özellikle gizli hediye verme, en çok anlatılan, aksi halde fuhuşa zorlanacak üç kız kardeşe çeyiz sağlamak için yoksul bir ailenin penceresinden üç kese altın fırlatma hikâyesiyle.
Hediye verme folkloru, Doğu Ortodoks saygısı üzerinden Rus ve Yunan “Nikolaos” figürüne, Hollanda “Sinterklaas”ına, Alman “Sankt Nikolaus”una (Christkindl) ve nihayetinde Anglo-Amerikan “Santa Claus”una dönüştü. Kırmızı cüppe, beyaz sakal ve ren geyiği kızağı 19. yüzyıl Amerikan icadıdır; altta yatan figür gerçekten Demre piskoposudur.
MS 343'te Myra'da öldü. Kalıntıları bu kiliseye gömüldü. 1087'de relikalarının çoğu, bir Bizans askerî zayıflık anında Norman akıncıları tarafından Demre'den Bari, İtalya'ya götürüldü; daha küçük relika parçaları 1099'da Venedik'e götürüldü. Boş özgün lahit hâlâ Demre kilisesindedir — klasik kabartmalı, 1087 taşımasından kısmen hasarlı mermer bir lahit. Demre'de yeterince kalmıştır ki Bari ve Demre'deki relikaların ortak bir kökeni paylaştığını doğrulamak için kemik parçaları üzerinde DNA analizleri yapılmıştır (en son 2017).
Gerçekte ne görürsünüz
Ana bazilika — üç nef, merkezî apsis, yan şapellerde ayakta kalan 11. yüzyıl zemin mozaikleri ve pirinç bir etiketle işaretli boş özgün lahit. Yan şapellerin duvarlarındaki freskler, güney Anadolu'nun en iyi korunmuş Bizans duvar resimleri arasındadır (solmuş ama okunabilir, Hz. İsa'nın hayatından ve Nikolaos efsanelerinden sahneler). Modern bir çatı, freskleri hava etkilerinden korumak için tüm yapıyı örter.
Kilisenin dışında, avluda, yerel bir belediye başkanı tarafından 2008'de bir bronz Noel Baba heykeli (modern Batı versiyonu, kırmızı cüppeli, oyuncak çuvallı) dikildi. Yerel olarak tartışmalıdır — kimileri ciddi bir arkeolojik alanın yanında kitsch bulur, kimileri fotoğraf fırsatını sever. Zevkinize göre çekin ya da atlayın.
Ayin saatleri ve ziyaret
Rus Ortodoks ve diğer Ortodoks hacılar yıl boyu, özellikle azizin yortu gününde (6 Aralık, Batı Aziz Nikolaos Günü; Rus Ortodokslar için kendi takvimlerine göre 19 Aralık) ziyaret eder. O günlerde kilisenin hacılarla dolu olmasını ve bir ayin yürütülmesini bekleyin — ziyaret yine mümkündür ama daha az dingindir. Kilise etkin bir cemaat olarak değil, müze olarak işletilir, dolayısıyla düzenli pazar ayinleri yoktur.
Nasıl birleştirilir — gerçek güzergâhlar
Kaş'tan yarım gün (önerilen)
Her yön 1 saat sürüş. Sabah Myra (08.30 kapı). Geç sabah Aziz Nikolaos kilisesi. Andriake limanında öğle yemeği. Öğleden sonra serbest ya da Kekova kanosu. Günün en az stresli versiyonu.
Olympos / Antalya'dan tam gün
Her yön 2–2,5 saat sürüş. Antalya versiyonuna Tahtalı kendin-sür eklentisi yapın (eve dönüş yolunda). Uzun gün — en erken kalkış en iyi getiriyi sağlar.
Kekova teknesiyle birleştirilmiş
En iyi tek gün. Sabah Myra + kilise, Üçağız limanında öğle yemeği, öğleden sonra Likya batık-kent şnorkeliyle Kekova yarım günlük tekne turu. Kekova rehberine bakın.
Likya Yolu etap yürüyüşünde
Likya Yolu'nun 11. etabı Demre'de biter. Yürüyüşçüler kasabaya Üçağız'dan 1 günde yürüyerek ulaşır. İki alanı da gezmek için Demre'de bir dinlenme günü planlayın. Etap haritası + GPX, lycianway.co.uk'da.
Demre'de gecelemek isterseniz nerede kalınır
Çoğu yabancı ziyaretçi Demre'de kalmaz — Kaş, Olympos ya da Antalya'dan günübirlik gider. Ama kasabada kahvaltı dahil €30–60/gece fiyatlı 8–10 küçük aile pansiyonu ve €70–120 aralığında 2–3 orta segment butik otel var. Demre gecelemesinin avantajı: tur otobüsleri gelmeden şafakta boş alanlar. Dezavantajı: Demre ilçesinin kendisi çalışan bir tarım kasabasıdır (sera domatesi yerel sanayidir), hoştur ama kendi başına bir tatil destinasyonu değildir. Konaklama listelerine bakın.
Demre ilçesi — başka ne var
Andriake limanı ve lokantalar
Andriake'deki liman (dolup kapanan antik liman), şimdi 4–5 aile işletmesi balık restoranı olan sakin bir balıkçı köyüdür. Günün avı ızgara balık, meze tabakları, Türk şarabı — tam bir öğün için €10–18. Müzeye yürüme mesafesinde. Günübirlik gezi güzergâhındaki en iyi tek öğle yemeği durağı.
Seralar
Demre bazen “Plastik Demre” diye anılır — tüm vadi tabanı, Türk iç pazarı için domates, biber ve patlıcan üreten beyaz plastik seralarla kaplıdır. Girerken yolda belirgin görünür. Yerel sanayi, kasabayı turist sezonu dışında ekonomik olarak canlı tutan şeydir.
Plaja erişim
Çayağzı plajı (Andriake'nin hemen güneyindeki kıyı), çoğunlukla yerliler tarafından kullanılan 4 km'lik bir çakıl plajıdır. Ücretsiz giriş, basit kafe, yüzülebilir. Patara'dan daha az gelişmiş, daha az fotojenik, kalıntılardan sonra bir yüzme için gayet iyi.
Ziyaret için en iyi zaman
İlkbahar (nisan–mayıs): ideal. Myra tiyatrosu çevresinde kır çiçekleri, 20'li ortalar °C, az kalabalık.
Yaz (haziran–eylül): sıcak. Yalnızca erken ya da geç gidin — yazın Myra'da öğle rahatsız edicidir. Daha yüksek tur otobüsü trafiği.
Sonbahar (eylül–ekim): mükemmel. Daha serin hava, kaya mezarlarındaki sonbahar ışığı fotoğrafçının favorisidir. Deniz hâlâ ılıkken Kekova ile iyi birleşir.
Kış (kasım–mart): alanlar açıktır ama saatler kısalmıştır. Serin ve çoğu zaman yağmurlu. Demre kasabası sakin. 6 Aralık'taki Aziz Nikolaos Günü hac ziyareti kışın en yoğun günüdür.
Sık sorulanlar
Myra ve Aziz Nikolaos Kilisesi nerede?
İkisi de Türkiye'nin güneybatı Akdeniz kıyısındaki Demre ilçesinin içinde ya da hemen dışındadır. Demre, Antalya'nın 165 km batısında (arabayla 2,5 saat), Kaş'ın 45 km doğusundadır (1 saat). Myra antik kenti, Demre merkezinin 2 km kuzeyindedir; Aziz Nikolaos Kilisesi, Demre ilçe merkezinde, ana meydandan 100 metre uzaktadır. İkisi de genellikle aynı yarım günlük gezide gezilir.
Demre'deki Aziz Nikolaos gerçek Noel Baba mı?
Evet — Myralı Aziz Nikolaos (MS 270–343) modern Noel Baba geleneğinin ardındaki tarihî kişidir. Patara'da doğdu ve hayatının çoğunda Myra (bugünkü Demre) piskoposu olarak görev yaptı. Yoksullara gizlice hediye verdiği folkloru, yüzyıllar içinde 25 Aralık'ın Noel Baba / Father Christmas / Sinterklaas figürüne dönüştü. Demre'de öldü ve şimdi adını taşıyan kilisede gömüldü.
Giriş ne kadar?
Myra antik kenti: ₺200 / ~£5 / ~€6. Aziz Nikolaos Kilisesi: ₺200 / ~£5 / ~€6 (ayrı bilet; alanlar ayrı müzeler olarak işletilir). MüzeKart Plus yıllık geçişi (~₺1.500) her iki alanı ve diğer Türk milli parklarının çoğunu kapsar — bir Likya gezisinde 4+ ücretli alan geziyorsanız değer.
Gezmek için ne kadar süre gerekir?
Yarım gün — genellikle toplam 2–3 saat: Myra'da 75–90 dakika (Roma tiyatrosu + kaya mezarı kümesi), Aziz Nikolaos kilisesinde 45–60 dakika. Demre'de öğle yemeği ekleyin. Olympos'tan (her yön 1 saat) ya da Kaş'tan (her yön 1 saat) dönüş sürüşüyle tüm gezi rahat bir 5–6 saatlik gündür. Antalya'dan, her yön 2,5 saatlik sürüş göz önüne alındığında tam bir gün ayırın.
Ziyaret için en iyi zaman nedir?
Erken sabah (08.30–10.00) ya da geç öğleden sonra (16.00–18.00). İki alanda da gölge azdır ve Myra'daki kaya mezarı uçurumu ısıyı yansıtır — yazın öğle rahatsız edicidir. Antalya'dan tur otobüsleri genellikle 11.00–14.00 arası varır; o pencerenin dışında iki alanı da büyük ölçüde kendinize ayırırsınız. İlkbahar ve sonbahar genel olarak en iyisidir. Tam ay ay rehbere bakın.
Myra/Aziz Nikolaos'u Kekova ile birleştirebilir miyim?
Evet — ve en çok önerilen kombinasyondur. Kekova (batık Likya kenti), Myra/Aziz Nikolaos alanlarına 15–30 dakika uzaklıktaki Üçağız'dan ya da Demre'nin Andriake limanından gidilir. Standart bir gün, sabah Myra + kilise, Andriake limanında öğle yemeği, öğleden sonra Kekova kano ya da tekne turunu birleştirir. Paketli versiyon için kişi başı €60–90; kendiniz yaparsanız €40–60. Tam Kekova rehberine bakın.